You are here

Términos y Condiciones

Términos y condiciones para el uso de sitios de la red mundial que The Stanley Black&Decker o alguna de sus Filiales ("Sitios de Stanley"), posean, administren o controlen.

POR FAVOR LEA CON ATENCION
Si visita, explora o usa las páginas incluidas en un Sitio que The Stanley Black&Decker o alguna de sus Filiales, incluido este Sitio ("Sitios de Stanley"), posean, administren o controlen, usted acepta los términos y condiciones que se establecen aquí. si usted no esta de acuerdo, no debe utilizar los Sitios Stanley Si actualmente usted es parte de otro acuerdo escrito con The Stanley Black & Decker o una de sus Filiales que tenga términos incompatibles con estos Términos y Condiciones de Uso, los términos de ese Acuerdo se aplicarán a las cuestiones dentro del alcance del Acuerdo.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
Cuando visita los Sitios de Stanley o nos envía correos electrónicos, se comunica con nosotros de forma electrónica. Usted da su consentimiento para que le enviemos comunicaciones electrónicas. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o publicando avisos en los Sitios de Stanley. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que nosotros le enviamos por medio electrónico cumplen los requisitos legales de que tales comunicaciones se realicen por escrito.

DERECHOS DE AUTOR
Todo el contenido incluido en los Sitios de Stanley, como texto, gráficos, logotipos, íconos de botones, imágenes y clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software es propiedad de The Stanley Black & Decker, sus Filiales o sus proveedores de contenidos y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales. La compilación de todo el contenido de los Sitios de Stanley es propiedad exclusiva de The Stanley Black & Decker (o la Filial identificada en los avisos de derechos de autor en el sitio) y está protegida por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos e internacionales.

USO
Al ver el Sitio de Stanley, se crea una copia de los materiales de Stanley en la memoria de acceso aleatorio de su computadora, en su disco rígido o en su servidor proxy. Por el presente, usted está autorizado a ver este sitio e imprimir páginas para su propio uso personal, no comercial, siempre y cuando no modifique, copie, distribuya, transmita, exhiba, ejecute, reproduzca, publique, licencie, transfiera o venda información, materiales, software, impresiones o servicios del Sitio de Stanley, ni cree trabajos derivados de estos. Los materiales publicados en los Sitios de Stanley no pueden ser copiados, distribuidos, republicados, cargados, publicados ni transmitidos de ninguna forma sin el previo consentimiento por escrito de The Stanley Black & Decker o su Filial correspondiente.

MARCAS COMERCIALES
Las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (las 'Marcas Comerciales') utilizadas y exhibidas en los Sitios de Stanley son marcas comerciales registradas y no registradas de The Stanley Black & Decker, sus Filiales y terceros. Ninguna parte del Sitio de Stanley debe interpretarse como que otorga, por implicación, impedimento legal o de otra forma, una licencia o derecho para usar una Marca Comercial exhibida en el sitio sin el previo consentimiento por escrito del propietario de la Marca Comercial. STANLEY, STANLEY en un diseño de rectángulo dentado, BOSTITCH, CONTACT EAST, GOLDBLATT, HUSKY, JENSEN, LABOUNTY, MAC, PROTO, VIDMAR y ZAG son algunas de las marcas comerciales registradas y no registradas propiedad de The Stanley Black & Decker o sus Filiales ("Marcas Comerciales de Stanley"). Las Marcas Comerciales de Stanley no pueden usarse en relación con un producto o servicio que no sea fabricado o no esté licenciado por The Stanley Black & Decker o su Filial correspondiente.

ENLACES
Los Sitios de Stanley pueden incluir enlaces a otros sitios que contienen información creada, publicada, mantenida o provista de otra forma por organizaciones independientes de The Stanley Black & Decker y sus Filiales. Stanley incluye estos enlaces solo para comodidad de los usuarios, y no endosa, aprueba, certifica, mantiene ni controla estos sitios externos ni garantiza la precisión, integridad, eficacia, puntualidad o secuencia correcta de la información incluida en tales sitios. Stanley se reserva el derecho de retirar estos enlaces en cualquier momento y sin previo aviso.
Otras partes pueden proporcionar enlaces a los Sitios de Stanley. Stanley no exige que terceros obtengan el consentimiento previo de Stanley para el enlace a los Sitios de Stanley. Sin embargo, tales enlaces no pueden incluir cuadros u otras características que distorsionen, representen incorrectamente o tergiversen la fuente o propiedad de los materiales en los Sitios de Stanley, o bien descalifiquen o perjudiquen a Stanley. Stanley no asume responsabilidad alguna por el contenido de los sitios que incluyen enlaces a los Sitios de Stanley y no establece garantías ni declaraciones de ningún tipo con respecto a tales sitios. No puede publicarse ningún material en los Sitios de Stanley sin el permiso expreso por escrito de Stanley.
PRODUCTOS Y PRECIOS
Todos los productos vendidos a través de los Sitios de Stanley están sujetos a los Términos y Condiciones de Venta vigentes en ese momento del departamento o Filial responsable de la venta de tales productos. Los enlaces a estos Términos y Condiciones pueden encontrarse en las Páginas de Inicio de los Sitios de Stanley correspondientes. Los Términos y Condiciones de Venta, precios de productos, configuraciones y disponibilidad están sujetos a modificaciones en cualquier momento por parte de Stanley.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL MATERIAL INCLUIDO EN LOS SITIOS DE STANLEY PUEDE CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. STANLEY PUEDE REALIZAR CAMBIOS O MEJORAS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. LOS MATERIALES INCLUIDOS EN ESTE SITIO SE PRESENTAN 'TAL COMO SE ENCUENTRAN' Y SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. STANLEY RECHAZA TODA GARANTÍA O CONDICIÓN EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y CUMPLIMIENTO DE NORMAS. STANLEY NO GARANTIZA LA DISPONIBILIDAD DE LOS SITIOS DE STANLEY, QUE LOS SITIOS DE STANLEY Y SU USO DE LOS SITIOS DE STANLEY NO SERÁN INTERRUMPIDOS O NO TENDRÁN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE LOS SITIOS DE STANLEY O LOS SERVIDORES QUE LOS PONEN A DISPOSICIÓN NO CONTENGAN VIRUS, GUSANOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. STANLEY NO GARANTIZA NI REALIZA DECLARACIONES CON RESPECTO AL USO O AL RESULTADO DEL USO DE LOS SITIOS DE STANLEY O LOS MATERIALES INCLUIDOS EN LOS SITIOS DE STANLEY EN MATERIA DE SU CORRECCIÓN, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD, CONFIABILIDAD, APLICACIÓN O DE OTRA ÍNDOLE. USTED (Y NO STANLEY) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO EL SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DAÑOS. EN ESE CASO, NO SE APLICARÁ LA RESTRICCIÓN ANTERIOR. NINGUNA PARTE DE ESTA SECCIÓN AFECTARÁ SUS DERECHOS LEGALES.

LEYES VIGENTES
Si visita un Sitio de Stanley, usted acepta que las leyes del estado de Connecticut, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes que podrían indicar la selección de las leyes de otra jurisdicción, se aplicarán a estos Términos y Condiciones de Uso y a toda disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y Stanley.

DISPUTAS
Toda disputa que surja entre usted y Stanley con respecto a un Sitio de Stanley o a los materiales ubicados en un sitio de Stanley será presentada a arbitraje final y obligatorio como el único y exclusivo recurso para tal controversia o disputa, a menos que Stanley inicie acciones legales en su contra ante un tribunal por la infracción de los derechos de propiedad intelectual de Stanley. Todo reclamo que deba ser presentado a arbitraje deberá hacerse por medio de una demanda de arbitraje en el plazo de un (1) año desde el acontecimiento que dio lugar al reclamo en primer lugar. El derecho y deber de las partes de resolver las disputas por arbitraje será regido exclusivamente por la Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos y tendrá lugar en virtud de las Reglas Comerciales de la Asociación Estadounidense de Arbitraje. El arbitraje se realizará en Hartford, Connecticut. Cada una de las partes asumirá todos sus propios costos de arbitraje, salvo que los honorarios del árbitro se dividan equitativamente entre las partes. El árbitro no tendrá autoridad de enmendar o modificar los términos de este Acuerdo ni de otorgar indemnizaciones punitivas o ejemplares, y el laudo puede ser ejecutado por la sentencia de un Tribunal de los Estados Unidos.

MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Stanley puede revisar los Términos y Condiciones en cualquier momento modificando o actualizando esta publicación. Su uso del Sitio de Stanley a partir de la fecha de vigencia de tal modificación o actualización constituirá su aceptación de estos Términos y Condiciones modificadas o actualizadas.

DIVISIBILIDAD
Si alguno de estos Términos y Condiciones se considera inválido, nulo o inejecutable por alguna razón, esa disposición se considerará divisible y no afectará la validez y la exigibilidad de los demás términos y condiciones.